Na Hawajach istnieje znane ostrzeżenie dla turystów: nie należy zabierać kamieni ani kawałków lawy z terenów wulkanicznych.
Choć dla wielu osób może to być tylko pamiątka z podróży, w lokalnej kulturze uważa się, że takie działanie może przynieść pecha. Zwyczaj ten wynika zarówno z wierzeń hawajskich, jak i z przepisów chroniących przyrodę.
Legenda o klątwie bogini Pele
Najczęściej przywoływaną historią jest legenda o bogini Pele, która w mitologii hawajskiej jest władczynią ognia, lawy i wulkanów.
Według tradycji mieszka ona w kraterze wulkanu Kīlauea na wyspie Hawaiʻi.
W lokalnych opowieściach mówi się, że osoby, które zabierają z wulkanów kamienie lub fragmenty lawy, mogą narazić się na gniew bogini Pele.
Legenda głosi, że taka osoba może doświadczać pecha, problemów zdrowotnych lub innych nieprzyjemnych zdarzeń.
Wielu turystów twierdziło później, że po zabraniu kamieni spotykały ich różne niefortunne wydarzenia.
Tajemnicze przesyłki z całego świata
Pracownicy Hawaiʻi Volcanoes National Park od lat otrzymują listy oraz paczki z fragmentami lawy i kamieniami, które turyści postanowili odesłać na wyspy.
Do przesyłek często dołączane są listy z wyjaśnieniami, w których autorzy piszą o problemach, jakie spotkały ich po zabraniu pamiątki.
Niektórzy twierdzą, że zaczęli mieć serię nieszczęść i postanowili oddać kamienie, aby „zdjąć klątwę”.
Choć naukowcy traktują te historie raczej jako element folkloru, zjawisko jest na tyle powszechne, że pracownicy parku wspominają o nim w materiałach informacyjnych.
Ochrona przyrody
Oprócz legend istnieje również bardzo praktyczny powód, dla którego nie wolno zabierać kamieni z wulkanów.
Wiele terenów wulkanicznych znajduje się w parkach narodowych i obszarach chronionych.
Usuwanie skał, lawy lub innych elementów przyrody jest tam zabronione, ponieważ:
- zmienia naturalny krajobraz
- niszczy środowisko
- może prowadzić do stopniowej degradacji chronionych terenów
Gdyby każdy turysta zabierał choćby niewielki fragment lawy, w ciągu lat mogłoby to znacząco wpłynąć na wygląd tych miejsc.
Szacunek dla kultury Hawajów
Dla rdzennych mieszkańców archipelagu wulkany są czymś więcej niż tylko obiektami geologicznymi.
Są one częścią tradycji, religii oraz historii wysp.
Dlatego zabieranie fragmentów skał z miejsc uważanych za święte bywa postrzegane jako brak szacunku dla lokalnej kultury.

Warto wiedzieć
- Najbardziej znana legenda o klątwie kamieni dotyczy bogini Pele
- Park Narodowy Wulkanów Hawaiʻi regularnie otrzymuje paczki z odesłanymi kamieniami
- Zbieranie skał w parkach narodowych jest zabronione przez prawo
- Wulkany są dla rdzennych Hawajczyków miejscami o znaczeniu duchowym
Zakaz zabierania kamieni z hawajskich wulkanów wynika zarówno z lokalnych wierzeń, jak i z przepisów chroniących przyrodę.
Legenda o klątwie bogini Pele jest częścią kultury wysp i przypomina o szacunku dla natury.
Dla turystów najlepszą pamiątką z Hawajów pozostają więc zdjęcia i wspomnienia – nie fragmenty lawy.